Sola Medya

Yeni Ahit hemen hemen M.S 45-98 yılları arasında Grekçe olarak yazıldı. Romalılar döneminde Grekçe ulusal bir dildi ve İncil’i herkesin okuyup anlayabilmesi için Grekçe yazılmıştı. Bu alandaki dünyanın en büyük ve uzman kütüphanelerinden ( Vatikan ve Londra gibi kütüphanelerde) İncil’den, İslamiyet öncesi döneme ait birbirini tutan binlerce grekçe nüsha bulunmaktadır. Bunlardan yaklaşık 5.309 adet eski el yazması halen mevcuttur ama bu birbirinden farklı 5.309 kitap olduğu anlamına gelmemektedir. İlk Hristiyanlar tarafından kabul edilen nüshalar, temel öğretilerde bir aykırılık taşımıyordu. Hepsi de birbiriyle hayret verici bir uyum içindedir. İncil’in diğer eski çevirilerini sayarsak, toplam 19.284‘e kadar ulaşır. Bunlar müzelerde dikkatlice korunmaktadır. Birçok ” Farklı İncil” olduğu fikri belkide bugün elimizde İncil’in kısımlarının birçok nüshası olmasından kaylanmaktadır. Kişi ister tanrıtanımaz ister şüpheci veya radikal bir dindar olsun, çarpık iddiaları açıkça ortadan kaldıran bu delillere başvurabilir.

 

Bodmer Papirüsleri: M.S 200-250 ( p 64-67) 1956 yılında bulunmuştur. İncil’in tüm Yuhanna bölümü ile Luka’nın büyük bir kısmını içerir. Vatikan Kütüphanesi, Roma’da sergilenmektedir.

 

Kodeks Beazae Canabriginsis: M.S 450  1562 yılında Lyons’un Saint Irenaeus Manastır’ında bu metin bulunmuştur. Hem Grekçe hem de Latince yazılmış ve dört müjde Elçilerin işlerini içerir. Cambridge’de sergilenmektedir.

Oxyrhyncus Papirüsü: M.Ö 200 – M.S 300  Grekçe, Latince, Koptikçe, İbranice ve Süryanice Eski ve Yeni Ahit’in kısımlarını içerir. Bunlar Mısır’daki Bahnasa’da A.S Hunt(1897-1907) tarafından bulunmuştur.

John Rylands Papirüsü: M.S 117-138 Yeni Ahit’in şiödiye kadar bulunan en eski kopyasının bir parçasına sahiptir. Efes kentinde yazılmış ama parça halinde olan bu kopyası Mısır’da bulunmuştur. John Rylands Üniv. kütüphanesinde sergilenmektedir.

Chester Beatty Papirüsü: M.S 200-250 İncil’in çoğunu içerir Michigan Üniversitesi, Ann Arbor’da sergilenmektedir.

Codeks Alexandrinus: M.S 325 Grekçe olarak yazılmıştır ve hemen hemen bütün Kutsal Kitabı içerir. İngiliz Müzesi,  Londra’da sergilenmektedir.

Codeks Vatikanus: M.S 325-350 Grekçe, Eski ve Yeni Ahit’in çoğunu içerir Vatican Kütüphanesi, Roma’da sergilenmektedir.

Codeks Sinaticus: M.S 340-350 Grekçe, Eski ve Yeni Ahit’in çoğunu içerir 1844 yıllında Tischendorf tarafından Sina’da St. Katerina Manastırında bulunudu. İngiliz Müzesi, Londra’da sergilenmektedir.